Friday, February 15, 2008

Awang Dah Lain

Awang ni panggilan 'generic' kat T'ganu. Macam 'Jang' kat Negeri Sembilan, 'Yob' kat Perak dan Mamat/Mat kat Johor. Ingat aku....kat zaman lama. Tapi mungkin lagu ni refer kat Awang Sarawak kot.

Awang berambut panjang
panjangnya rambut Awang
anting-anting telinga kiri
tatoo sauh di tangan kanan
tak kisah, biasa
tak kisah, biasalah

kepala sakit tengok wayang
lebih baik layan trash
untung-untung boleh hilang
kisah datuk sawah ladang

(lagu Wings)

Itu dulu. Sekarang Awang dah berubah. Jauh lebih 'clear'. Kalau Awang sakit kepala, Awang relax...tangkap 2 rakaat, bukak Quran, 2,3 line, 2,3 'ain ke, apa yang patut. Boring-boring malam-malam, Awang pegi lepak mana-mana surau, mesjid yang ada ceramah ke, kuliah ke atau tadah kitab. Awang kata, tangkap 'sun' juga sebenarnya sekali sekala layan masjid atau ceramah. Boleh jadi 'gian', beb!

Kerja batik Awang bukan kerja senang dan ringkas, macam skim cepat kaya. Kerja berat tu. Bukannya masuk ahli bayar 3 ratus, cari downline, takyah jual barang, boleh kaya. Fuh, itu cerita kartun.

Awang family susah tapi aku tak nampak muka susah kat family dia. Dia ni anak lelaki nombor satu dalam family, yang paling tua kakak dia. So, Awanglah yang jadi 'man of the family' bila bapak dia dah meninggal. Sebelum tu, bapak dia pun kerja buat ikan masin, beb! Ngam-ngam cukup makan, tapi, macam aku cakap, family ni memang susah tapi, tak nampak muka susah.

No comments:

TRANSLATION